IG XII 4, 2, 426

« ‹

› »

Insel Kos
unbekannt
Liste von Spendern
Fragment
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – –ς̣ Φιλίστου – – – – – – –

1- - - S.d. Philistos - - -

2– – – – – – – – vac. Νικομήδ[ης – – – – –]

2- - -; Nikomedes - - -

3[– – – – – – Θ]ε̣υξενίδας – – – – – – – –

3- - -; Theuxenidas - - -

4[– – – – – – ο]υ ἑκατόν, v Ε– – – – – – –

4- - - S.d. - -os: einhundert; E- - -

5– – – – – – – –ευς ἑκατόν, v – – – – – – –

5- - - S.d. - -es: einhundert; - - -

6– – – – – – – –γον̣[ο]ς [Μ]ελαν– – – – –

6- -gonos S.d. Melan- - -

7– – – – – – – –Λ̣Α[. .]ος Νικα̣– – – – – –

7- - - Nika- - -

8– – – – – – – –ευς πεντήκο̣[ντα, – – – –]

8- - - S.d. - -es: fünfzig; - - -

9– – – – – – – vac. Ἡρ̣[ό]πυθο̣[ς – – – – –]

9- - -; Heropythos - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae